ミャンマー語にも丁寧語はある。しかし。。。

ＴＶを見ていてインタビューに答えるミャンマー人達。

しかし、普段聞きなれない言葉（特に語尾）を発声している。

毎日の生活の中で、私に丁寧語で話す人はいないし、丁寧語で話している姿を見るのも稀です。

普段の言葉をもし丁寧語で話せば、同じ単語を使用してもイントネーションと単語の発音が微妙に変わってるようなのです。

だから、ＴＶの会話が私には難しく感じられます。

丁寧語の練習は、もう少し後に始める予定です。

音が変わるので、普段の会話がかなり聞き取れない段階からやるべきじゃないと感じます。

喫茶店で働く女の子に丁寧語で話すとどうなるでしょうか？

「通じない」と思います。。。

発音の問題もありますが、彼女たちは自分に丁寧語で話される経験もないですから。

ミャンマー語も立場により話し方が違います。

まずは普段のカジュアルな会話がいいと思っています。

ほとんど普通の人との会話だから格調高いミャンマー語はいらんしね。